martes, 7 de marzo de 2017

Gilberta Anatonia Caron / Pearson, Atando Cabos

Agradezco a Editorial Pearson (Estados Unidos) la reciente publicación de mi poema "Es la música que canta fuerte", en su flamante libro ATANDO CABOS


Detalles de la publicación

Atando cabos / Curso intermedio de español, Quinta Edición. González Aguilar - Rosso O Laughlin, PEARSON. Edición especial para Estados Unidos, orientada al aprendizaje del español y con llegada a más de un millón de estudiantes del High School. (My Spanish Lab). 

Gracias por dedicarme una página (con actividades relacionadas al poema para los estudiantes) y por la impecable gestión de las autoras María González Aguilar (Ecole Polytechnique, Palaiseau, France) y Marta Rosso O Laughlin (Tufs University)








Understanding that students enter the Intermediate Spanish course at different levels, Atando cabos brings students to a common proficiency level and “ties up the loose ends” from their first year of Spanish. Focusing on the significance of culture and interpersonal communication in learning a foreign language, this text is comprised of high-interest, relevant themes that motivate critical thinking and classroom discussions. Concentrating on the development of basic skills–listening, speaking, reading and writing, with an equal emphasis on fluency and accuracy–this text teaches students to express, interpret, and negotiate meaning in context while learning to analyze, compare, contrast, and understand Hispanic cultures.

Editorial Person
Boston / Columbus / Indianapolis / New York / San Francisco / Amsterdam / Cape Town / Dubai / London / Madrid / Milan / Munich / París / Montreal / Toronto Delhi / México City / Sao Paulo / Sydney / Hong Kong / Seoul / Singapore / Taipei / Tokio

50 comentarios:

  1. Qué buena novedad! Gracias por compartirlo!

    ResponderEliminar
  2. Felicitaciones!!!! Sos una genia! Gracias por compartirlo y que sigan los éxitos!!!

    ResponderEliminar
  3. Buena genia!!! Felicitaciones!!!

    ResponderEliminar
  4. Gracias por compartirlo y felicitaciones por el enorme reconocimiento que significa

    ResponderEliminar
  5. Felicitaciones muy merecidas!!!

    ResponderEliminar
  6. Hola!!!! Qué genia!!! Qué grosa mi amiga!!!

    ResponderEliminar
  7. Acabo de leerlo. Sos grosa. Sabelo.

    ResponderEliminar
  8. Qué buena oportunidad de que te lean estudiantes de español y conozcan tu poesía. Parece una edición muy linda! Felicitaciones por esta publicación!!

    ResponderEliminar
  9. Me encanto el poema y lo que se ve del libro. Saludos!

    ResponderEliminar
  10. Felicitaciones, Gigi!! Qué bueno! Por mi experiencia en lengua extranjera, tu canción va a quedar grabada en el alma de los estudiantes! Beso!

    ResponderEliminar
  11. ¡Hola, Gigi!
    Hermoso poema.
    Algunos libros que he leído sobre gramática o etimologías de las palabras u otras cuestiones del castellano citan autores consagrados para mostrar el uso que los escritores hacen del idioma, de la puntuación, etc. Sobre todo cuando son recursos osados o poco frecuentes, parece que citaran a los autores como una autoridad que avala: "Puede decirse también de tal manera. Por ejemplo, Unamuno escribe...(y va la cita)".
    Pensaba que, además de que el poema es hermosísimo, es un elogio inmenso que lo hayan elegido para un texto que enseña nuestro idioma.
    ¡Felicitaciones!
    Beso enorme,
    Pher

    ResponderEliminar
  12. Que bueeeno! Que genia Gilberta!!! Contame masss!!! Como fue??? Que emoción cuando te enteraste! Te felicito!!!

    ResponderEliminar
  13. Que gran paso para difundir tu trabajo Gigi!! Ojalá sea el comienzo del reconocimiento de tu trabajo fronteras afuera ... Felicitaciones y realmente vos si podes decir que tu trabajo "enseña y deja huella..." Pachi

    ResponderEliminar
  14. Qué lindo y qué buena onda! Recién pude ver para darle la atención que se merece! Felicitaciones!
    Derek

    ResponderEliminar
  15. Te felicito!!! Juan Martìn

    ResponderEliminar
  16. Amiga querida! Qué genia y felicitaciones por esta publicación!Muy buena!
    Laura

    ResponderEliminar
  17. Qué bueno! Cariños, Susana

    ResponderEliminar
  18. Felicitaciones!!! Bien merecido reconocimiento! Alicia

    ResponderEliminar
  19. Hola Gigi!! Qué bueno!!! beso, Fernando

    ResponderEliminar
  20. Felicitaciones Gigi besos!

    ResponderEliminar
  21. Muy bien!!! Qué bueno!!!

    ResponderEliminar
  22. Felicitaciones poeta! Gracias por compartir! Un placer empezar la mañana con esta poesìa!

    ResponderEliminar
  23. Me encantó tu poema! Te felicito de corazón y todo muy merecido.

    ResponderEliminar
  24. ¡Qué bueno, Gigi!
    Y qué linda la poesía.
    Abrazo.
    Javi

    ResponderEliminar
  25. Buenisimo Gigi! Beso grande!

    ResponderEliminar
  26. Excelente!!!! Te felicito Gilbertita. El poema es hermoso.

    ResponderEliminar
  27. Hola Gigi! Qué bien! Divino el poema :) Un beso grande! Dani

    ResponderEliminar
  28. Buena, felicidades!!! Kevin

    ResponderEliminar
  29. Hola Gigi!!! Muy bueno el poema!

    ResponderEliminar
  30. Felicitaciones querida Gilberta!!!Es un orgullo haberte conocido. Maravilloso! Qué bueno!Me encanta compartir tus logros, me hace feliz!!!

    ResponderEliminar
  31. Grosso! Felicitaciones!!! Saludos! Pablo

    ResponderEliminar
  32. Muy lindo tu poema, lo leí en voz alta, como corresponde. Te felicito por la publicación, mérito doble! Martín

    ResponderEliminar
  33. Felicitaciones, qué genial!

    ResponderEliminar
  34. "no digo que el mundo pueda arreglarse definitivamente pero...."
    bello, bello, bello....

    ResponderEliminar
  35. Admiración y felicitaciones a la maga ilustrada!!! Hermoso poema el de la música que canta fuerte!!!!

    ResponderEliminar
  36. LINDO EL POEMA Y LA PUBLICACION!

    ResponderEliminar
  37. GILBERTA ANATONIA CARON9 de marzo de 2017, 16:32

    GRACIAS A TODOS POR ENTRAR AL BLOG Y DEJAR SUS HERMOSOS MENSAJES! POR LEER MI POEMA! VALORO MUCHO Y ATESORO CADA PALABRA DE USTEDES!!! GRACIASS:) !!!

    ResponderEliminar
  38. que lindo recorrido Gil, te felicito y comparto la alegria con vos amiga!!
    M Laura

    ResponderEliminar
  39. Hola Gilberta!
    Gracias por compartir, muy bueno!
    Felicitaciones y un beso grande!
    J

    ResponderEliminar
  40. Hola Gigi: qué decirte más que felicitaciones!!! Muy merecidas, Estoy muy feliz por vos!

    ResponderEliminar
  41. Hola Gilberta, qué bueno!!!
    Me encantó el poema y qué buena onda la publicación.
    Felicitaciones!!

    ResponderEliminar
  42. Te re felicito amiga!!! Qué linda y gran noticia!! Se ve genial...
    Te mando un beso grande y espero verte cerca de fin de año, creo que viajaré en noviembre.
    Y que sigan los éxitos!!!

    ResponderEliminar